1
00:00:31,340 --> 00:00:32,050
faleminderit.

2
00:00:32,355 --> 00:00:33,482
Më duhet një nënshkrim.

3
00:00:33,822 --> 00:00:34,562
Mirë.

4
00:00:35,022 --> 00:00:35,762
Baba!

5
00:00:39,962 --> 00:00:37,703
Baba!

6
00:00:55,955 --> 00:00:57,466
Baba, ka një paketë për ty.

7
00:00:58,000 --> 00:01:00,500
- Unë do të dal jashtë, në rregull? - Ti shko, bir.

8
00:02:31,100 --> 00:02:31,850
Përshëndetje?

9
00:02:32,088 --> 00:02:34,133
Do të doja të flisja me Sylvain Ellenstein.

10
00:02:35,117 --> 00:02:36,355
Ai do t'ju thërrasë menjëherë.

11
00:02:36,844 --> 00:02:38,096
Ai nuk është atje?

12
00:02:38,186 --> 00:02:39,420
Nuk ka ide.

13
00:03:05,644 --> 00:03:06,844
Është thjesht një çelës bootable.

14
00:03:07,222 --> 00:03:08,355
Për çfarë përdoret?

15
00:03:09,400 --> 00:03:10,688
Nëse sistemi operativ është i vdekur,

16
00:03:10,778 --> 00:03:14,222
ne ende mund të nisim një kompjuter me atë

17
00:03:14,317 --> 00:03:15,600
dhe aksesoni atë që është në PC.

18
00:03:17,000 --> 00:03:18,118
Nuk ka asgjë tjetër në çelës?

19
00:03:21,088 --> 00:03:23,700
Jo...jo. Është një sistem i bërë me porosi.

20
00:03:25,777 --> 00:03:26,888
Është bërë mirë.

21
00:03:34,974 --> 00:03:37,288
A është e kotë atëherë?

22
00:03:39,511 --> 00:03:41,022
Për dikë normal, jo.

23
00:03:41,511 --> 00:03:44,144
Në fund të fundit, ne të gjithë përdorim çelësat flash të tillë.

24
00:03:46,303 --> 00:03:48,688
Ky është i njëjti lloj çelësi flash bootable

25
00:03:49,507 --> 00:03:52,122
ne e përdorim atë nëse duam të përdorim një PC

26
00:03:52,212 --> 00:03:53,222
pa lënë gjurmë.

27
00:03:55,466 --> 00:03:56,622
ti po me thua

28
00:03:57,015 --> 00:03:58,755
nuk ka asgjë në çelës.

29
00:03:58,995 --> 00:03:59,735
Nr.

30
00:04:00,400 --> 00:04:03,333
Gjithçka është diku tjetër.

31
00:04:03,850 --> 00:04:05,133
Në një server, për shembull.

32
00:04:05,223 --> 00:04:06,933
Unë thjesht e nis kompjuterin tim me çelësin.

33
00:04:07,022 --> 00:04:09,403
Unë bëj atë që duhet të bëj dhe kur heq çelësin,

34
00:04:09,681 --> 00:04:13,066
nuk ka më asnjë gjurmë të aktivitetit tim.

35
00:04:29,066 --> 00:04:30,884
Thirrni Vera Chupak, ju lutem.

36
00:04:36,800 --> 00:04:37,544
Vera.

37
00:04:38,700 --> 00:04:39,477
Është Mikhail.

38
00:04:40,711 --> 00:04:44,177
Kisha një mesazh për t'i kaluar Sylvain, por nuk mund ta kontaktoj.

39
00:04:45,757 --> 00:04:46,727
Ai me ju?

40
00:04:47,066 --> 00:04:48,872
Ai u nis për në Seul dy ditë më parë.

41
00:04:54,692 --> 00:04:55,432
Përshëndetje?

42
00:04:57,342 --> 00:04:58,877
Me iniciativën e tij?

43
00:04:59,701 --> 00:05:01,511
Jo. Ai shkoi në pazar për ne.

44
00:05:04,407 --> 00:05:05,633
Nuk i përgjigjet telefonit?

45
00:05:05,996 --> 00:05:07,400
po. pse?

46
00:05:10,200 --> 00:05:11,510
Kur kthehet ai?

47
00:05:12,044 --> 00:05:13,266
Kur mbaron pazarin.

48
00:05:16,684 --> 00:05:17,600
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

49
00:05:35,466 --> 00:05:36,560
dreqin.

50
00:05:43,401 --> 00:05:44,888
Si e dini se ku punoj?

51
00:05:45,098 --> 00:05:48,277
- Unë jam si një baba për Sylvain. - Dhe nuk e dini ku është?

52
00:05:49,613 --> 00:05:50,988
Pse duhet t'ju përgjigjem?

53
00:05:52,981 --> 00:05:55,680
Ju e dini që Sylvain punon në një zonë të ndjeshme.

54
00:05:56,320 --> 00:05:59,177
Kur them sensitive kam parasysh Sigurinë.

55
00:05:59,955 --> 00:06:01,111
A e dini se çfarë do të thotë?

56
00:06:01,866 --> 00:06:04,811
Do të thotë që ju duhet t'i përgjigjeni pyetjeve të mia.

57
00:06:06,800 --> 00:06:07,777
Ai është në Phnom Penh.

58
00:06:08,216 --> 00:06:09,911
e di. - Kaq di.

59
00:06:12,402 --> 00:06:13,700
Ai nuk i përgjigjet më celularit.

60
00:06:14,133 --> 00:06:17,066
Nuk mund të bëj asgjë për ju. Na vjen keq. Nuk jemi më bashkë.

61
00:06:18,711 --> 00:06:20,533
Kur ishe atje, ai ishte mirë?

62
00:06:21,422 --> 00:06:23,288
Nuk e di se çfarë do të thotë, në vendin e tij.

63
00:06:23,377 --> 00:06:25,266
Është pak e çuditshme, e dini, apo jo?

64
00:06:26,222 --> 00:06:28,711
A nuk ju tha se duhej të shkonte diku?

65
00:06:29,471 --> 00:06:31,100
Ai kurrë nuk më tha asgjë.

66
00:06:32,066 --> 00:06:33,388
Nëse ai ju thërret ndonjëherë ...

67
00:06:34,144 --> 00:06:36,890
Nuk dua t'i përgjigjem, a duhet?

68
00:06:38,950 --> 00:06:39,690
Nr.

69
00:06:45,436 --> 00:06:46,105
Jam unë.

70
00:06:46,621 --> 00:06:50,166
Më rezervoni një biletë në fluturimin tjetër për në Phnom Penh.

71
00:06:51,644 --> 00:06:52,722
Për Phnom Penh!

72
00:06:54,600 --> 00:06:56,360
Ai mori fluturimin në 6:12 të mëngjesit.

73
00:06:56,810 --> 00:06:58,400
Ai mbërrin në orën 21:00 në Phnom Penh.

74
00:07:00,840 --> 00:07:01,720
Ne fillojmë.

75
00:07:22,520 --> 00:07:23,260
faleminderit.

76
00:07:26,920 --> 00:07:29,720
12.07.2019 07:58 Punonjës: Ivanov
Kafe Amerikane, Croissant Frengjisht

77
00:07:44,920 --> 00:07:45,760
Mina?

78
00:07:46,100 --> 00:07:48,000
Përshëndetje, ky është Pavel. si jeni?

79
00:07:48,266 --> 00:07:50,022
Unë jam mirë, faleminderit.

80
00:07:50,222 --> 00:07:52,577
Puna rifilloi në datën 4. Tingëllon si ferr.

81
00:07:53,044 --> 00:07:54,266
A do të vish së shpejti?

82
00:07:54,356 --> 00:07:57,155
A ju kujtohet? Unë jam duke shkuar në spital sot.

83
00:07:58,088 --> 00:07:59,803
Ah, po. a jeni duke bere nje operacion?

84
00:08:00,183 --> 00:08:00,925
po.

85
00:08:01,583 --> 00:08:03,004
Sa kohë do të jeni larg?

86
00:08:04,100 --> 00:08:04,933
Tre ditë.

87
00:08:06,203 --> 00:08:08,077
Asgjë serioze, shpresoj?

88
00:08:08,755 --> 00:08:09,418
Jo, jo.

89
00:08:09,888 --> 00:08:10,838
Mos u shqetësoni.

90
00:08:12,771 --> 00:08:13,511
Mirupafshim.

91
00:08:13,644 --> 00:08:15,511
Mirupafshim, Paul. fat të mirë.

92
00:08:53,750 --> 00:08:55,100
Shtator i zi.

93
00:09:08,740 --> 00:09:10,711
Mirë... Shtatori i Zi

94
00:09:11,288 --> 00:09:12,888
tani është një kanal që ne kontrollojmë.

95
00:09:13,320 --> 00:09:14,755
Nëse francezët janë të vetëdijshëm,

96
00:09:14,905 --> 00:09:17,854
ata mund ta përdorin këtë kanal për të na helmuar.

97
00:09:18,308 --> 00:09:21,022
Unë dua që ne të kalojmë me kujdes të gjitha dosjet

98
00:09:21,110 --> 00:09:23,600
për të parë nëse ka ndonjë informacion që ka qenë i pafavorshëm për ne.

99
00:09:23,870 --> 00:09:27,388
Nëse shohim që jemi konfiguruar një ose dy herë,

100
00:09:27,978 --> 00:09:30,206
atëherë Pavel Lebedev mund të jetë një agjent i dyfishtë.

101
00:09:31,495 --> 00:09:32,622
Ka shumë.

102
00:09:32,922 --> 00:09:34,577
Aq më tepër arsye për të mos u ndenjur.

103
00:10:01,027 --> 00:10:03,677
Qendra Mjekësore Evropiane

104
00:10:51,800 --> 00:10:53,400
Malotru u largua nga Qendra Mjekësore.

105
00:10:53,840 --> 00:10:55,120
Gjithçka është në rregull.

106
00:10:56,160 --> 00:10:58,160
Dhe kur telefonojmë klinikën?

107
00:10:58,720 --> 00:11:00,520
Pritja do të thotë se është në dhomën e tij.

108
00:11:00,680 --> 00:11:03,280
Ata do ta transferojnë thirrjen në telefonin e tij të ri.

109
00:11:04,600 --> 00:11:05,960
Do të doja të verifikoja.

110
00:11:31,422 --> 00:11:33,466
Qendra Mjekësore Evropiane, po ju dëgjoj.

111
00:11:34,133 --> 00:11:35,866
Më falni, do të doja të dija ...

112
00:11:36,906 --> 00:11:39,133
Pavel Lebedev, a është ai në klinikën tuaj?

113
00:11:39,733 --> 00:11:40,630
Një moment.

114
00:11:44,444 --> 00:11:45,600
Paul Lebedev, po.

115
00:11:46,355 --> 00:11:47,822
A mund të flisja me të?

116
00:11:49,001 --> 00:11:50,577
Nëse ai nuk është tashmë në sallën e operacionit,

117
00:11:50,755 --> 00:11:52,266
Unë do të përpiqem t'ju vë në kontakt.

118
00:11:59,360 --> 00:12:01,800
Ai nuk duhet të përgjigjet më parë në strehë.

119
00:12:17,688 --> 00:12:21,244
Ai nuk u përgjigj. Dëshironi të lini një mesazh?

120
00:12:22,804 --> 00:12:24,044
Jo, faleminderit.

121
00:13:50,520 --> 00:13:51,680
Është mirë.

122
00:14:10,960 --> 00:14:11,800
pershendetje.

123
00:14:14,280 --> 00:14:15,640
Kur u largua?

124
00:14:16,880 --> 00:14:18,080
Tre orë më parë.

125
00:14:18,240 --> 00:14:19,760
Sa orë fluturim?

126
00:14:20,240 --> 00:14:23,280
Ai po kalon nëpër Hanoi. Ai do të jetë në Phnom Penh pas 8 orësh.

127
00:14:26,160 --> 00:14:28,120
Është një pritje e lehtë 24 orëshe.

128
00:14:41,120 --> 00:14:42,180
Çfarë po bën?

129
00:14:42,760 --> 00:14:44,340
Më duhet të paralajmëroj dikë.

130
00:14:51,000 --> 00:14:52,120
Çfarë është puna?

131
00:14:52,720 --> 00:14:54,880
Keni frikë se do të telefonoj miqtë e mi rusë?

132
00:14:55,240 --> 00:14:57,020
Nuk do të më duhej një telefon i ri për këtë.

133
00:15:16,680 --> 00:15:17,320
Përshëndetje?

134
00:15:18,040 --> 00:15:18,880
Është Pavel.

135
00:15:19,480 --> 00:15:20,223
pershendetje.

136
00:15:20,403 --> 00:15:22,320
Unë dua të bëj dashuri me ju.

137
00:15:26,240 --> 00:15:27,200
Edhe mua.

138
00:16:25,800 --> 00:16:27,500
Dhoma nr.12, Siri - Rusi 2025

139
00:17:53,200 --> 00:17:55,000
- Po? - Unë jam në rrugën time.

140
00:17:55,320 --> 00:17:56,240
Në rregull.

141
00:18:00,480 --> 00:18:01,360
Pali?

142
00:18:04,160 --> 00:18:06,640
Duhet të di me kë po flet në telefon.

143
00:18:07,400 --> 00:18:09,280
Dikë që po e strehoj.

144
00:18:12,000 --> 00:18:14,350
Mendova se ishte Samara Semionova.

145
00:18:14,640 --> 00:18:16,040
Është dikush tjetër.

146
00:18:18,200 --> 00:18:19,120
OBSH?

147
00:18:34,160 --> 00:18:37,000
Ajo që bëni mund të jetë problem për operacionin.

148
00:18:37,960 --> 00:18:40,880
- Çfarë bëra? - Diçka që nuk është planifikuar.

149
00:18:54,040 --> 00:18:56,120
Nuk kisha çfarë të bëja çfarë të ndodhi.

150
00:19:03,480 --> 00:19:05,000
je mire?

151
00:19:09,800 --> 00:19:10,800
Unë jam në rregull.

152
00:19:12,880 --> 00:19:14,800
Atëherë mos u shqetësoni për operacionin.

153
00:19:27,500 --> 00:19:29,100
12:55 Casablanca PQ 7106/Gate Anulohet.

154
00:19:29,190 --> 00:19:31,290
Anuluar

155
00:19:32,620 --> 00:19:33,360
Dreqin!

156
00:20:03,080 --> 00:20:05,340
- Përshëndetje? - Fluturimi është anuluar.

157
00:20:06,240 --> 00:20:07,960
E radhës është në...

158
00:20:08,480 --> 00:20:10,560
Nuk e di nëse ka një para nesër.

159
00:20:10,720 --> 00:20:13,200
A mund ta anulonin?

160
00:20:13,290 --> 00:20:16,120
Jo. Ata nuk do ta bënin këtë nëse do ta dinin se ku je.

161
00:20:18,360 --> 00:20:20,720
Sa kohë do të duhet që takimi juaj të përfundojë?

162
00:20:21,520 --> 00:20:23,120
Pak më shumë se një orë.

163
00:20:24,120 --> 00:20:27,480
Bleni një biletë për fluturimin tjetër. Për kudo.

164
00:20:28,526 --> 00:20:30,220
Në rregull.

165
00:20:30,600 --> 00:20:31,840
Do të jetë mirë.

166
00:20:44,000 --> 00:20:45,133
- Përshëndetje. - Mirëmbrëma.

167
00:20:45,873 --> 00:20:47,126
Do të doja të ndryshoja biletën time.

168
00:20:47,886 --> 00:20:48,576
Këtu.

169
00:20:50,830 --> 00:20:53,877
Për fluturimin e radhës për në...Helsinki.

170
00:20:55,466 --> 00:20:56,800
Fluturimi në 13:15?

171
00:20:57,110 --> 00:20:57,850
po.

172
00:20:58,600 --> 00:20:59,930
Më falni për një moment.

173
00:21:06,888 --> 00:21:09,000
Unë mendoj se ka një problem me biletën tuaj.

174
00:21:11,600 --> 00:21:13,330
Mirë...do të kthehem.

175
00:21:15,050 --> 00:21:15,790
faleminderit.

176
00:21:29,240 --> 00:21:30,120
Përshëndetje?

177
00:21:30,280 --> 00:21:34,320
Dola nga aeroporti, nuk u ndjeva i sigurt. Unë jam në një taksi.

178
00:21:37,400 --> 00:21:38,440
Në rregull.

179
00:21:40,360 --> 00:21:43,440
A mund ta telefononi think tank-in tuaj në një linjë fikse?

180
00:21:45,120 --> 00:21:47,760
Mundem...mund të telefonoj Sekretarin.

181
00:21:48,520 --> 00:21:51,690
Mundohuni të kontaktoni kolegen tuaj Sylvia në takim.

182
00:21:51,780 --> 00:21:55,240
Thuaji asaj se nuk mund të vish për shkak të një problemi personal.

183
00:21:55,400 --> 00:21:58,040
Lini një takim me të në Café La Taverne.

184
00:21:58,200 --> 00:22:00,480
Rruga Shmitovskiy. Ju uleni në tarracë.

185
00:22:01,120 --> 00:22:03,160
Nëse ajo pyet se cili është problemi?

186
00:22:03,320 --> 00:22:05,960
Sapo u ndave. Ju duhet të flisni.

187
00:22:06,720 --> 00:22:08,680
- Mirë. - Do të të thërras përsëri.

188
00:22:12,440 --> 00:22:14,160
Duhet të më thuash çfarë po ndodh?

189
00:22:14,760 --> 00:22:16,840
Më duhet të dal për një kohë.

190
00:22:17,080 --> 00:22:18,480
nuk eshte e mundur.

191
00:22:19,200 --> 00:22:21,200
Do të kthehem pas dy orësh.

192
00:22:21,360 --> 00:22:22,640
Nuk mund të të lë.

193
00:22:23,720 --> 00:22:25,480
- Eja me mua. - Apo?

194
00:22:26,120 --> 00:22:28,440
Të bëjë çfarë? Me kë po flisnit në frëngjisht?

195
00:22:30,280 --> 00:22:31,960
Nadia El-Mansour.

196
00:22:49,360 --> 00:22:50,280
Shkoni me të.

197
00:23:05,520 --> 00:23:06,880
A do të kishit...

198
00:23:07,880 --> 00:23:12,360
një shembull i një operacioni me Guillaume Debailly

199
00:23:12,520 --> 00:23:14,120
që dështoi?

200
00:23:15,240 --> 00:23:16,080
Nr.

201
00:23:22,160 --> 00:23:23,600
Ajo do të arrestohet.

202
00:23:24,440 --> 00:23:26,400
I gjithë operacioni do të bjerë.

203
00:23:50,480 --> 00:23:51,280
Le të shkojmë.

204
00:24:19,080 --> 00:24:20,920
Është budallallëk, u mërzita aq shumë sa të...

205
00:24:30,120 --> 00:24:31,360
Çfarë shihni?

206
00:24:33,200 --> 00:24:34,880
Një grua që qan.

207
00:24:36,040 --> 00:24:36,840
Pse?

208
00:24:38,360 --> 00:24:40,320
nuk e di. Ajo humbi dikë.

209
00:24:40,600 --> 00:24:41,320
Dhe tjetra?

210
00:24:43,360 --> 00:24:45,480
Një e dashur që bashkohet për ta ngushëlluar.

211
00:24:50,600 --> 00:24:52,840
Unë do të kontrolloj makinat dhe do të bashkohem me të.

212
00:24:54,000 --> 00:24:56,480
Nëse nuk shoh njeri, kryqëzoj këmbët.

213
00:24:57,320 --> 00:24:58,720
Ne e dërgojmë atë atje.

214
00:24:59,440 --> 00:25:00,360
Në rregull.

215
00:25:50,860 --> 00:25:51,600
me vjen keq.

216
00:25:57,200 --> 00:26:01,080
Unë jam shoku që keni thirrur më parë. Ju më flisni në anglisht.

217
00:26:01,240 --> 00:26:01,880
Në rregull?

218
00:26:03,880 --> 00:26:05,896
po. Po, gjithçka është në rregull. faleminderit.

219
00:26:08,120 --> 00:26:11,560
Do të të pyes nëse je vetëm? Thuaj, "Jo". Dhe është më mirë.

220
00:26:11,900 --> 00:26:14,560
Jo, jo, nuk jam vetëm dhe...

221
00:26:14,840 --> 00:26:16,896
Po ndihem më mirë...me të vërtetë.

222
00:26:17,176 --> 00:26:18,746
Është e ëmbël nga ju të pyesni.

223
00:26:19,210 --> 00:26:25,760
Kërkoni falje asaj. Thuaj që unë insistoj që të vish.

224
00:26:27,030 --> 00:26:27,760
Në rregull.

225
00:26:28,880 --> 00:26:31,160
E shihni rrugën përpara jush, apo jo?

226
00:26:33,240 --> 00:26:34,440
Po, ai.

227
00:26:34,800 --> 00:26:36,000
Ju po shkoni atje.

228
00:26:37,280 --> 00:26:41,040
Mos e mbyll telefonin. Pretendoni. Vendose telefonin në çantën tënde.

229
00:26:41,880 --> 00:26:43,440
Do të dilni për 20 minuta.

230
00:26:43,880 --> 00:26:44,960
E kuptove mire?

231
00:26:45,360 --> 00:26:47,260
Mirë, shihemi. Gjë e sigurt.

232
00:26:54,260 --> 00:26:57,260
Unë duhet të shkoj, shoku im shqetësohet për mua.

233
00:27:08,180 --> 00:27:11,132
E dashura ime, nëse keni nevojë për ndonjë gjë, më telefononi. Unë jam këtu.

234
00:27:11,222 --> 00:27:13,360
- Mirë? - E di. faleminderit.

235
00:27:37,680 --> 00:27:39,200
Mos ecni shumë shpejt.

236
00:28:11,333 --> 00:28:13,066
Një makinë po vjen

237
00:28:33,200 --> 00:28:34,840
Nadia, ndalo aty.

238
00:28:36,240 --> 00:28:38,440
Pretendoni të kërkoni çantën tuaj.

239
00:28:43,600 --> 00:28:46,240
Në rregull. Pas jush është një burrë me kostum gri.

240
00:28:47,960 --> 00:28:48,760
Shikojeni atë.

241
00:29:06,600 --> 00:29:07,440
A ju shikoi?

242
00:29:08,360 --> 00:29:09,480
Ai më buzëqeshi.

243
00:29:09,640 --> 00:29:11,960
Ai nuk do ta kishte bërë këtë nëse do të të ndiqte.

244
00:29:14,320 --> 00:29:16,640
Në fund të rrugës ka një stacion autobusi.

245
00:29:17,440 --> 00:29:18,400
Ju merrni 104.

246
00:29:19,520 --> 00:29:20,920
Zbrisni në stacionin Petrovin.

247
00:29:21,760 --> 00:29:23,760
Ju ngjiteni Petrovin. Ju do të shihni,

248
00:29:23,920 --> 00:29:26,400
ka një makinë me qira të shoqërisë.

249
00:29:26,560 --> 00:29:29,200
Ka një makinë në emrin tuaj. Do të kujdeseni për ju.

250
00:29:29,560 --> 00:29:30,760
a e kuptove?

251
00:29:32,000 --> 00:29:32,920
po.

252
00:30:21,511 --> 00:30:23,777
A do të takohemi përsëri?

253
00:30:35,877 --> 00:30:38,777
Phnom Penh, Kamboxhia

254
00:32:07,804 --> 00:32:08,810
Më thanë se ishe këtu.

255
00:32:10,732 --> 00:32:13,736
Doja të shihja se si po shkonte mbrojtësi im.

256
00:32:14,555 --> 00:32:16,155
Dhe kështu ... si është ai?

257
00:32:17,022 --> 00:32:18,888
E pashë të dashurën e tij në Moskë.

258
00:32:19,178 --> 00:32:20,977
Jo shumë qetësuese.

259
00:32:21,507 --> 00:32:22,222
Në çfarë mënyre?

260
00:32:23,354 --> 00:32:25,233
Ajo më përshkroi një person...

261
00:32:26,130 --> 00:32:28,650
më pak i balancuar se sa shoh këtu.

262
00:32:30,808 --> 00:32:33,344
Për mendimin tim, ai është shumë i organizuar.

263
00:32:37,572 --> 00:32:38,488
A ka ndonjë lajm?

264
00:32:38,755 --> 00:32:39,333
Nr.

265
00:32:39,791 --> 00:32:41,385
Ai është në Seul. Kjo është gjithçka që di.

266
00:32:41,533 --> 00:32:43,137
Ai shoqërohet.

267
00:32:46,855 --> 00:32:48,355
Sa pasaporta ka?

268
00:32:49,333 --> 00:32:50,666
Vetëm një, e tij.

269
00:32:55,555 --> 00:32:57,005
Unë erdha për asgjë atëherë?

270
00:33:00,177 --> 00:33:01,744
Unë nuk do të jem në gjendje t'i përgjigjem kësaj.

271
00:33:02,533 --> 00:33:04,108
Nuk e di pse ke ardhur.

272
00:33:24,140 --> 00:33:24,880
Ah! Dreqin!

273
00:33:50,780 --> 00:33:54,600
Kennedy - Thirrje për transferim

274
00:33:56,080 --> 00:33:56,880
Raymond!

275
00:34:07,875 --> 00:34:08,615
po.

276
00:34:11,730 --> 00:34:12,945
A e dini ku jam?

277
00:34:31,333 --> 00:34:32,300
Ne duhet të shohim njëri-tjetrin.

278
00:34:35,077 --> 00:34:37,466
Unë do t'ju dërgoj SMS adresën time.

279
00:34:38,044 --> 00:34:39,144
Unë e di adresën tuaj.

280
00:34:40,187 --> 00:34:40,877
Jo ky.

281
00:35:06,720 --> 00:35:08,000
50-50.

282
00:35:19,960 --> 00:35:21,360
50-50, po.

283
00:35:21,720 --> 00:35:24,640
Ose ai vjen vetëm dhe ne i bëjmë një propozim,

284
00:35:24,800 --> 00:35:28,960
ose i paralajmëron të gjithë. Ai arreston të gjithë ata që janë aty.

285
00:35:29,320 --> 00:35:30,720
Kështu që ju ktheheni.

286
00:35:43,680 --> 00:35:45,610
Ke ardhur të më urosh fat.

287
00:35:51,680 --> 00:35:53,440
Nuk ke arsye të qëndrosh.

288
00:35:54,200 --> 00:35:57,840
Pépé është atje për të më mbrojtur. Ai nuk ishte atje herën e fundit.

289
00:35:58,000 --> 00:35:59,600
Kjo është arsyeja pse shkoi keq.

290
00:36:00,080 --> 00:36:01,600
Do të jetë në rregull.

291
00:36:12,280 --> 00:36:13,440
faleminderit.

292
00:36:42,120 --> 00:36:43,280
Oh!

293
00:36:44,311 --> 00:36:45,200
Keni diçka?

294
00:36:47,055 --> 00:36:47,795
Unë mendoj kështu ....

295
00:36:55,422 --> 00:36:59,866
Më 7 dhjetor 2017, amerikanët përdorën Shtatorin e Zi

296
00:36:59,996 --> 00:37:02,089
për të transmetuar një mesazh te francezët

297
00:37:02,253 --> 00:37:04,233
që më 9 dhjetor,

298
00:37:04,323 --> 00:37:07,244
ata do të drejtojnë një operacion komando

299
00:37:07,334 --> 00:37:10,755
kundër një magazine armësh kimike në periferi të Alepos.

300
00:37:13,255 --> 00:37:16,266
A nuk është aty ku na kapën duke zbrazur një magazinë?

301
00:37:17,155 --> 00:37:18,022
Unë besoj se po.

302
00:37:45,788 --> 00:37:50,266
Ne e zhvendosëm stokun e armëve kimike më 8 dhjetor 2017.

303
00:37:51,801 --> 00:37:54,755
U befasuam nga inspektorët e OKB-së...

304
00:37:54,845 --> 00:37:57,230
sepse ishte pikërisht dita e caktuar për një inspektim.

305
00:38:00,444 --> 00:38:02,044
Operacioni komando ishte një larje sysh.

306
00:38:04,444 --> 00:38:05,356
A është kjo e mjaftueshme?

307
00:38:05,501 --> 00:38:05,911
Nr.

308
00:38:07,125 --> 00:38:08,300
Mund të jetë një rastësi.

309
00:38:10,888 --> 00:38:11,600
Ne vazhdojmë të kërkojmë.

310
00:38:11,999 --> 00:38:13,925
Nëse gjejmë diçka tjetër, atëherë jemi të sigurt.

311
00:38:21,400 --> 00:38:23,320
Nuk ka kohë për t'u kthyer në shtëpi?

312
00:38:23,600 --> 00:38:24,840
A e dini se çfarë është?

313
00:38:25,000 --> 00:38:27,600
- Po, është e madhe. - Cila është?

314
00:38:28,920 --> 00:38:30,560
Mirë...nuk e dini.

315
00:38:30,720 --> 00:38:31,520
Aty.

316
00:38:34,520 --> 00:38:35,400
Po?

317
00:38:38,840 --> 00:38:40,360
Rajmondi. Hyni brenda. Ejani.

318
00:38:43,920 --> 00:38:46,160
Më fal që të detyroj të kthehesh.

319
00:38:47,920 --> 00:38:48,560
Nuk ka problem.

320
00:38:50,520 --> 00:38:52,760
Ku jemi ne? A kemi ndonjë të re?

321
00:38:53,240 --> 00:38:56,080
Kennedy do të zbresë pas disa orësh.

322
00:38:56,640 --> 00:38:58,320
Kush është me Guillaume? Pépé atje?

323
00:38:58,480 --> 00:38:59,400
po.

324
00:39:02,360 --> 00:39:03,720
Michel, pse jemi këtu?

325
00:39:05,000 --> 00:39:07,160
Unë kam dy gjëra për t'ju thënë.

326
00:39:07,840 --> 00:39:08,680
Për mua?

327
00:39:09,040 --> 00:39:09,920
po.

328
00:39:10,600 --> 00:39:12,000
Doja që Raymond të ishte këtu.

329
00:39:20,080 --> 00:39:23,080
Një: Mille Sabords qëndron në mision.

330
00:39:32,880 --> 00:39:34,040
Ai është në një rrotë të lirë.

331
00:39:35,040 --> 00:39:37,320
Ai po bën pyetje për Malotru?

332
00:39:37,480 --> 00:39:39,480
E shqetësoi në punën e tij. po.

333
00:39:40,160 --> 00:39:42,760
Dy: Atij duhet t'i thuhet e vërteta për Malotru.

334
00:39:48,600 --> 00:39:50,680
Nis operacioni Kennedy,

335
00:39:50,840 --> 00:39:52,600
çfarëdo që të ndodhë, Kennedy do ta kuptojë

336
00:39:52,760 --> 00:39:55,300
se nuk u mashtruam kurrë nga vdekja e Paul Lefebvre.

337
00:39:59,320 --> 00:40:00,200
Në rregull.

338
00:40:00,600 --> 00:40:05,200
Unë e kuptoj se si ndiheni për Mille Sabords dhe Pacemaker.

339
00:40:05,480 --> 00:40:08,720
Ata u shqetësuan nga zbulimet në shtyp.

340
00:40:08,810 --> 00:40:11,240
Ata u sollën në mënyrë shqetësuese.

341
00:40:12,520 --> 00:40:16,280
Ju nuk mund të punoni me njerëz nëse keni dyshime për ta.

342
00:40:31,040 --> 00:40:33,160
Do të ndaleni pranë shtëpisë tuaj?

343
00:40:33,600 --> 00:40:35,080
Po, përveç nëse...

344
00:40:35,240 --> 00:40:37,280
Ejani në zyrën time për dy minuta.

345
00:40:39,400 --> 00:40:40,440
faleminderit.

346
00:40:45,100 --> 00:40:48,880
Kjo është hera e parë në 25 vjet që jam mohuar.

347
00:40:50,880 --> 00:40:54,560
Duhej të ndodhte. Kjo i mungonte eksperiencës sime.

348
00:41:00,520 --> 00:41:02,360
Ti je një peshk qesharak, Raymond.

349
00:41:02,800 --> 00:41:05,040
Unë jam një prej tyre që nuk ju nënvlerësova.

350
00:41:06,920 --> 00:41:09,440
- Një klub i vogël. - Mos e thuaj këtë.

351
00:41:09,840 --> 00:41:11,680
Ju jeni jashtëzakonisht të besueshëm.

352
00:41:11,880 --> 00:41:14,480
Dhe nën talljet jashtë që të gjithë e vlerësojnë,

353
00:41:15,400 --> 00:41:18,040
ju jeni të plotë dhe besnik në mënyrë të pandërprerë.

354
00:41:18,200 --> 00:41:20,080
Është e rrallë në këtë shërbim.

355
00:41:23,040 --> 00:41:28,040
Kjo është arsyeja pse unë do të propozoj që ju të drejtoni Byronë kur të ndahem.

356
00:41:28,240 --> 00:41:30,280
Domethënë nesër ose pasnesër.

357
00:41:31,440 --> 00:41:32,640
Po largohesh?

358
00:41:34,320 --> 00:41:36,160
Më mbaroi Mishel.

359
00:41:37,440 --> 00:41:39,240
"Terminated", në anglisht.

360
00:41:39,680 --> 00:41:41,080
A e kuptoni këtë?

361
00:41:43,560 --> 00:41:45,120
Nuk do të thosha se ishte kështu.

362
00:41:45,440 --> 00:41:47,040
Si do ta thoshit?

363
00:41:49,080 --> 00:41:50,200
Ai mendon se jam i çmendur.

364
00:41:51,880 --> 00:41:54,000
Unë isha shumë i dobishëm në një moment,

365
00:41:54,680 --> 00:41:57,760
dhe ka të ngjarë që kam kaluar kufirin.

366
00:41:59,360 --> 00:42:00,920
Nëse tashmë e kuptoni...

367
00:42:01,080 --> 00:42:03,680
Është koha për të shkuar përpara se kjo të përshkallëzohet.

368
00:42:06,520 --> 00:42:09,560
Cilido qoftë rezultati i operacionit Kennedy,

369
00:42:09,720 --> 00:42:11,360
ka mbaruar per mua.

370
00:42:15,960 --> 00:42:18,080
Ose përfundoj me një sukses,

371
00:42:19,040 --> 00:42:20,400
një sukses i vërtetë.

372
00:42:20,560 --> 00:42:23,400
Nëse Kennedy rekrutohet, ai do të mbetet në analet.

373
00:42:26,040 --> 00:42:28,000
Ose lë një dështim,

374
00:42:28,160 --> 00:42:31,680
si shumë të tjerë...provuam, humbëm.

375
00:42:34,200 --> 00:42:37,080
Por kam humbur shumë më tepër se të tjerët.

376
00:42:37,520 --> 00:42:40,960
Sepse kam sakrifikuar jo pak gjëra në këtë operacion.

377
00:42:43,120 --> 00:42:45,880
Integriteti im, në veçanti.

378
00:43:02,044 --> 00:43:04,894
Më jep Alexis Bakatine në siguri.

379
00:43:05,033 --> 00:43:06,688
Ky është Mikhail Karlov.

380
00:43:13,511 --> 00:43:15,022
Më duhet të flas me ty.

381
00:43:16,266 --> 00:43:17,111
Kjo është mirë.

382
00:43:17,255 --> 00:43:19,816
Edhe mua. Më duhet të flas me ty.

383
00:43:20,722 --> 00:43:22,106
Unë do të jem në zyrën tuaj për një orë.

384
00:43:36,266 --> 00:43:38,346
Ajo u largua në orën 10:15.

385
00:43:41,001 --> 00:43:43,377
Ajo shkoi në një takim në punë.

386
00:43:48,613 --> 00:43:51,422
Celulari i saj qëndroi për disa orë në ndërtesë.

387
00:43:53,422 --> 00:43:56,044
Pastaj ajo shkoi në Café La Taverne.

388
00:43:56,844 --> 00:44:01,005
Ne kontrolluam celularin. Ajo mori dy mesazhe në orën 10:22.

389
00:44:03,705 --> 00:44:09,143
Ajo që thamë dje më bëri të kuptoj se historia jonë nuk po shkonte askund.

390
00:44:09,233 --> 00:44:11,811
Preferoj që të ndalet këtu.

391
00:44:12,188 --> 00:44:13,244
Kush e dërgoi këtë?

392
00:44:14,211 --> 00:44:17,144
Mesazhet vijnë nga telefoni i një farë Pavel Lebedev.

393
00:44:20,180 --> 00:44:21,477
Ku është ajo tani?

394
00:44:22,311 --> 00:44:23,066
ne nuk e dimë.

395
00:44:24,233 --> 00:44:25,138
Nuk e dini?

396
00:44:25,955 --> 00:44:26,855
Nr.

397
00:44:26,945 --> 00:44:30,088
Ajo mori një autobus, mori një makinë me qira dhe më pas asgjë.

398
00:44:33,066 --> 00:44:34,000
Dhe telefoni i saj?

399
00:44:34,482 --> 00:44:36,606
E gjetëm në agjencinë e makinave me qira.

400
00:44:41,022 --> 00:44:42,007
faleminderit.

401
00:45:18,222 --> 00:45:19,111
nuk e di.

402
00:45:21,066 --> 00:45:21,955
Ai u pranua dje.

403
00:45:23,480 --> 00:45:24,221
faleminderit.

404
00:45:24,311 --> 00:45:25,022
Përshëndetje, Mikhail.

405
00:45:25,113 --> 00:45:25,853
Më falni.

406
00:45:29,866 --> 00:45:30,955
A po operohet?

407
00:45:33,911 --> 00:45:34,766
Për çfarë?

408
00:45:38,666 --> 00:45:39,377
A është serioze?

409
00:45:42,515 --> 00:45:43,255
faleminderit.

410
00:45:45,866 --> 00:45:48,088
A e dinit që Petrossian ishte në spital?

411
00:45:48,778 --> 00:45:49,518
Nr.

412
00:45:51,283 --> 00:45:52,711
Dhe se shoku i tij i vogël mungonte?

413
00:45:54,801 --> 00:45:58,222
A e dini se Sylvain Ellenstein ishte në krizë në Seul?

414
00:46:01,911 --> 00:46:04,051
- Unë nuk... - Çfarë po bënit në Phnom Penh?

415
00:46:04,891 --> 00:46:08,095
A ju dërguam atje për të sabotuar punën e tij?

416
00:46:10,000 --> 00:46:12,533
Francezët e dinin që Shtatori i Zi funksiononte për ne.

417
00:46:16,003 --> 00:46:17,088
Çfarë ju shtyn ta thoni këtë?

418
00:46:18,005 --> 00:46:22,044
Ne gjetëm një rast informacioni të mundshëm mashtrimi nga ky kanal.

419
00:46:24,082 --> 00:46:25,085
Një rast?

420
00:46:26,500 --> 00:46:27,240
E mundshme?

421
00:46:28,677 --> 00:46:29,400
Kjo është e gjitha?

422
00:46:31,911 --> 00:46:32,577
Tani për tani.

423
00:46:36,266 --> 00:46:38,566
A e dini se kush e rekrutoi Shtatorin e Zi?

424
00:46:40,486 --> 00:46:41,226
Nr.

425
00:46:45,655 --> 00:46:49,511
A doni vërtet të sulmoni Shefin e Drejtorisë së 2-të?

426
00:46:51,018 --> 00:46:53,044
Nëse ndiqni, do të shtypeni.

427
00:46:54,901 --> 00:46:58,800
Nëse e hiqni këtë, do të vërtetoni se dini të frenoni ambiciet tuaja.

428
00:46:59,897 --> 00:47:02,088
Dhe kjo është mënyra më e mirë për t'u ngjitur në hierarkinë e karrierës.

429
00:47:03,466 --> 00:47:05,777
Ne nuk kemi ndryshuar që nga BRSS.

430
00:47:08,066 --> 00:47:09,566
Për të pasur sukses,

431
00:47:10,927 --> 00:47:12,755
nuk duhet të jesh brilant

432
00:47:13,511 --> 00:47:14,666
ose i shkretë.

433
00:47:15,877 --> 00:47:19,088
Duhet të jesh gri dhe mediokër.

434
00:47:20,994 --> 00:47:21,733
Çfarë zgjidhni?

435
00:47:24,111 --> 00:47:25,466
Kërkoni nishanet e vërteta.

436
00:47:27,511 --> 00:47:31,422
Mos i shpik ato që mund t'ju bëjnë të shkëlqeni.

437
00:47:40,370 --> 00:47:41,150
Unë do të mendoj për të.

438
00:47:46,875 --> 00:47:48,686
Ju do të mendoni për këtë në Kabul.

439
00:47:49,420 --> 00:47:50,505
Ju keni një promovim.

440
00:47:51,577 --> 00:47:52,977
Drejtpërsëdrejti nga drejtori

441
00:47:54,266 --> 00:47:56,611
Yuri Thikonov është i bindur për cilësitë tuaja.

442
00:47:57,321 --> 00:48:01,022
Ju do të siguroni sigurinë e ambasadës sonë në Afganistan.

443
00:48:01,844 --> 00:48:03,788
Ndërkohë ne po zhvendosim zyrën tuaj.

444
00:48:03,878 --> 00:48:07,583
Një ekip tjetër do të kujdeset për dosjet tuaja.

445
00:48:34,970 --> 00:48:35,540
A është bërë?

446
00:48:35,630 --> 00:48:36,355
po.

447
00:48:36,933 --> 00:48:38,400
Çfarë ka ai? A është serioze?

448
00:48:38,490 --> 00:48:42,177
Një i ashtuquajtur rast mashtrimi përmes Shtatorit të Zi.

449
00:48:42,267 --> 00:48:43,688
Për Petrossian, asgjë.

450
00:48:43,778 --> 00:48:47,377
Me përjashtim të faktit se ai po i nënshtrohet një operacioni hernie.


451
00:48:50,075 --> 00:48:50,815
Po?

452
00:48:51,066 --> 00:48:54,133
A garantoni që Bugsy Malone dhe Petrossian janë të besueshëm?

453
00:48:55,066 --> 00:48:57,477
Unë do të isha i pari që do të veproja nëse do të kisha dyshime.

454
00:48:59,133 --> 00:49:02,844
Ju garantoni që Bugsy Malone dhe Petrossian janë të besueshëm.

455
00:49:04,780 --> 00:49:06,188
e garantoj.

456
00:49:07,711 --> 00:49:08,500
Shumë mirë.

457
00:50:02,720 --> 00:50:03,840
Beta këtu.

458
00:50:06,000 --> 00:50:07,260
Ai është vetëm.

459
00:50:50,720 --> 00:50:52,360
Ai mbërriti. Ai është vetëm.

460
00:50:53,640 --> 00:50:55,640
Epsilon këtu. Nuk ka lëvizje këtu.

461
00:51:45,155 --> 00:51:46,488
Po mundohem të kuptoj diçka.

462
00:51:47,533 --> 00:51:50,222
Francezët vërtet u përpoqën të të vrisnin, apo jo?

463
00:51:51,688 --> 00:51:52,266
po.

464
00:51:53,577 --> 00:51:54,777
A ju mungon?

465
00:51:56,666 --> 00:51:57,822
nuk e di.

466
00:51:59,622 --> 00:52:02,244
Por ju prapë pranuat të punoni sërish për ta...

467
00:52:05,244 --> 00:52:06,311
po.

468
00:52:07,577 --> 00:52:10,177
Nuk e di nëse do të kisha bërë të njëjtën gjë.

469
00:52:20,866 --> 00:52:23,188
Kur isha i vogël, babai më rrihte.

470
00:52:23,279 --> 00:52:26,222
Por unë ende doja që ai të më donte.

471
00:52:30,711 --> 00:52:32,800
A ju duan francezët tani?

472
00:52:34,200 --> 00:52:36,188
Gjithçka do të varet nga ju.

473
00:52:38,788 --> 00:52:40,533
Çfarë propozoni ju?

474
00:52:41,533 --> 00:52:44,187
Ju futët dy agjentë të dyfishtë në FSB.

475
00:52:44,277 --> 00:52:45,177
e kuptoj.

476
00:52:46,427 --> 00:52:48,877
Ose FSB-ja e di, ose ata nuk e dinë.

477
00:52:50,197 --> 00:52:51,207
Çfarë ndodh nëse ata e dinë?

478
00:52:54,470 --> 00:52:55,210
arrestohem.

479
00:52:56,250 --> 00:52:59,166
Ata do të dyshojnë për mua se ju kam prezantuar qëllimisht.

480
00:53:00,700 --> 00:53:02,873
Ata do të marrin në pyetje Katya dhe Anton.

481
00:53:04,311 --> 00:53:05,888
Ata do t'i bëjnë presion

482
00:53:06,633 --> 00:53:07,800
që unë ta pranoj.

483
00:53:10,022 --> 00:53:12,105
Unë do të rrëfej dhe do të ekzekutohem.

484
00:53:14,755 --> 00:53:16,655
Ne propozojmë që ata të mos dinë për këtë.

485
00:53:17,833 --> 00:53:19,166
Mund ta bësh këtë?

486
00:53:19,666 --> 00:53:20,417
Ky është plani.

487
00:53:31,822 --> 00:53:33,366
Sa kohë duhet të punoj për ju?

488
00:53:34,706 --> 00:53:36,566
Për sa kohë ju duhet.

489
00:53:37,166 --> 00:53:39,166
Pastaj do të çojmë ty dhe familjen tënde në Francë.

490
00:53:40,817 --> 00:53:43,822
Antoni gjithmonë ka ëndërruar të shkojë në Francë.

491
00:53:47,577 --> 00:53:48,388
Shumë mirë.

492
00:53:50,007 --> 00:53:52,133
Unë do t'ju telefonoj për t'ju thënë se çfarë vendos.

493
00:53:52,833 --> 00:53:54,255
Zgjedhja është e juaja.

494
00:53:56,266 --> 00:53:57,344
Ne kemi gjithmonë zgjedhjen.

495
00:54:00,822 --> 00:54:02,011
urime.

496
00:54:18,960 --> 00:54:20,520
Çfarë pyetjesh keni...

497
00:54:20,680 --> 00:54:21,400
Këtu është ajo.

498
00:54:22,600 --> 00:54:25,080
Të lë me Sylvien, kush do ta thotë

499
00:54:25,240 --> 00:54:27,700
gjërat për agjentët klandestinë.

500
00:54:28,280 --> 00:54:30,360
- Përshëndetje, Sylvie. - Përshëndetje Michel.

501
00:54:32,000 --> 00:54:34,040
- Përshëndetje. - Përshëndetje.

502
00:54:35,080 --> 00:54:38,280
Unë shoh që të gjithë keni një formular për të plotësuar.

503
00:54:39,840 --> 00:54:42,840
Këtu quhet formulari i regjistrimit.

504
00:54:43,280 --> 00:54:45,320
Ekziston një pyetje në këtë formë:

505
00:54:45,480 --> 00:54:47,880
“Do të dëshironit të ishit agjent sekret”?

506
00:54:48,280 --> 00:54:50,640
Me një kuti kontrolli shumë të vogël pranë tij.

507
00:54:50,800 --> 00:54:53,440
Nëse kontrolloni kutinë, pasoja e parë,

508
00:54:53,600 --> 00:54:57,280
është se ju do të qëndroni në Mortier për 1 vit, 1-1/2 vit.

509
00:54:57,960 --> 00:55:00,640
Nëse dëshironi të bëheni një agjent sekret,

510
00:55:00,800 --> 00:55:05,160
gjatë kohës midis misioneve, nuk keni pse të ekspozoni veten.

511
00:55:05,320 --> 00:55:08,880
Jo për të udhëtuar, për të mos shkuar në fushë. Ju mbajmë ngrohtë.

512
00:55:09,560 --> 00:55:13,200
Të tjerët shkojnë në një aventurë dhe jetojnë përvoja,

513
00:55:13,360 --> 00:55:16,240
ju bëni gjithçka për t'ju mbajtur të virgjër.

514
00:55:16,400 --> 00:55:18,840
Me pak fjalë do t'ju vëmë në fushë.

515
00:55:19,520 --> 00:55:22,960
Kjo është që një ditë të jesh peshku pilot i DGSE.

516
00:55:23,760 --> 00:55:25,600
Ata që kanë një mision

517
00:55:25,920 --> 00:55:28,640
për të identifikuar tradhtarët e mundshëm jashtë vendit.

518
00:55:35,600 --> 00:55:39,560
Të jesh agjent i fshehtë do të thotë të shkosh jashtë vendit për vite me radhë,

519
00:55:39,720 --> 00:55:42,520
nën "IF", identitet fiktiv.

520
00:55:42,680 --> 00:55:44,640
Themi edhe “nën legjendë”.

521
00:55:46,080 --> 00:55:48,240
Ju do të praktikoni tregtinë tuaj.

522
00:55:48,600 --> 00:55:52,720
Mësues letërsie, sizmolog, trafikant kompjuteri.

523
00:55:54,400 --> 00:55:57,040
Por puna juaj e vërtetë, është të vëzhgoni.

524
00:55:57,440 --> 00:56:00,760
Gjurmo dobësitë, të metat, këndet e sulmit,

525
00:56:02,280 --> 00:56:05,480
për të lejuar oficerët e përpunimit të rekrutojnë

526
00:56:05,640 --> 00:56:07,320
ato që quhen “burime”.

527
00:56:09,440 --> 00:56:12,240
Ata do ta bëjnë më shpesh nën IF gjithashtu,

528
00:56:12,760 --> 00:56:16,200
në mënyrë që burimet të mos dinë kurrë se me kë kanë të bëjnë.

529
00:56:25,080 --> 00:56:27,920
Puna juaj do të shkatërrojë jetën e njerëzve

530
00:56:28,080 --> 00:56:30,280
të cilat nuk janë domosdoshmërisht të këqija.

531
00:56:30,800 --> 00:56:33,520
Vetëm të huaj që punojnë për vendin e tyre,

532
00:56:33,680 --> 00:56:37,920
dhe që kanë akses në informacione të rëndësishme për sigurinë tonë.

533
00:56:39,200 --> 00:56:41,200
Njerëz që mund të quhen "bastardë"

534
00:56:41,360 --> 00:56:44,000
sepse ata jetojnë në anën tjetër të kufirit

535
00:56:44,560 --> 00:56:45,760
dhe ata i dinë gjërat

536
00:56:45,920 --> 00:56:48,800
që qeveria e tyre dëshiron të na fshihet me çdo kusht.

537
00:57:42,000 --> 00:57:43,280
Mirupafshim.